软件汉化报价基准

本报价为软件汉化(Hanzify)的报价，并假定需汉化的软件满足如下条件：

① 运行于Windows系统下；
② 待汉化软件属于VB/VC/Delphi类资源；
③ 由英文软件汉化为简体中文软件（不包括中文繁体）；

软件汉化标准报价

1.标准资源→

· VC类资源文件：0.30元/中文字；
· Delphi类资源文件：0.40元/中文字；
· VB类资源文件：0.60元/中文字；

2.非标准资源→

· ASCII字符串：0.70元/中文字；
· Unicode字符串：0.80元/中文字；

3.帮助文档与手册→

· 帮助文档：0.25元/中文字符；
· 各类手册：0.20元/中文字符；

注1：以上内容包括界面汉化、界面调整、解包、打包以及调试；

注1：以上内容不包括字体字号调整及程序修改（程序修改必须单独授权）。

软件汉化特定报价

　　对于驱动程序的汉化，北京神州译苑翻译公司一般采取整体报价，即在20兆以内的驱动程序且翻译工作量不得超过汉化价格，汉化价格为5000.00元人民币，不包括手册、帮助文件、许可证协议等的汉化以及程序修改。

Email: chinatrans@vip.sina.com
Tel:010-65565837;13661182973