|
|
 |
| |
|
|
| |
| ¡£§±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à "§±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §¬§Ú§ä§Ñ§ñ" §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §å§ã§Ý§å§Ô §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§à§Þ §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó§ã§Ö§ç §ã§à§á§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Ö§Þ§å §ß§ð§Ñ§ß§ã§à§Ó §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à, §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ. §¯§Ñ§ê§Ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î |
|
| §Ó§í§ã§à§Ü§à§á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §ä§Ö§Ü§ã§ä§Ñ, §ß§à §Ú §á§à§Þ§à§é§î §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§å §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§à §â§Ö§ê§Ú§ä§î §Ó§ã§Ö §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ó §Þ§Ö§Ø§ì§ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Þ §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö. §°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ§ê§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ, §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§ä§ß§à§ã§ä§î, §à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ú§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ü §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù§å. |
|
|
¡£§´§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§à§Þ §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ø§Ö§ã§ä§Ü§Ú§Ö §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§å §ß§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§à§Ó, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ü §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ä§Ö§Ü§ã§ä§Ñ§Þ, §Ô§Õ§Ö, §á§à§Þ§Ú§Þ§à §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó§Ñ§Ø§ß§Ñ §ä§Ñ§Ü §Ø§Ö §Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ñ §Ó §ä§à§Û §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß §ä§Ö§Ü§ã§ä, §é§ä§à §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§Ý§Ú§Ù§Ü§Ú§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §á§à §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü §Ú§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§å. |
|
¡£§®§í §Õ§à§â§à§Ø§Ú§Þ §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§Ö§Þ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§â§Ú§ä§Ö§â§Ú§Ö§Þ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§ã §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§ç §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§ê§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Û. §®§í §Ò§Ö§â§Ö§Þ §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §Ó§ã§Ö §Ù§Ñ§Ò§à§ä§í, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§à§Þ §ß§Ñ §Ý§ð§Ò§í§Ö §ñ§Ù§í§Ü§Ú §Þ§Ú§â§Ñ. §£§Ñ§Þ §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §á§à§Ù§Ó§à§ß§Ú§ä§î §ß§Ñ§Þ §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§Ý§Ñ§ä§î §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å: chinatrans@vip.sina.com §Ú §£§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ò§í§ä§î §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§í, §é§ä§à §Ó§ã§Ö §Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §ß§Ú§Þ §Ú §ã§à§á§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ö§Þ§å §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §ß§Ñ§Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §à§ã§ä§Ñ§ß§å§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §£§Ñ§ã §Ó §á§â§à§ê§Ý§à§Þ. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
